Demon's Souls Black Phantom Edition
Действие игры проходит в мире, вдохновленном средневековой Европой, но при этом полностью вымышленном. Игрок, управляющий вручную созданным персонажем, попадает в царство Болетарии, которое было разорено про́клятым туманом, вызывающим демонов, жадных до человеческих душ. Игра преподносится как идейный наследник серии King's Field , прошлых игр того же разработчика, геймплей которых строится с участием системы создания персонажа с упором на сбор добычи в бою с противниками, в серии нелинейных уровней посреди всего игрового мира, используя при этом уникальную систему онлайнового мультиплеерa, интегрированного в одиночную игру, где игроки могут оставлять полезные записи и предупреждения, которые можно найти в мирах других игроков
Источником сил короля Алланта XII, последнего правителя Болетарии, был Нексус — великий ледяной храм, скрытый среди гор. Но когда жажда власти и могущества оказалась сильнее голоса разума, Аллант совершил ошибку, ставшую фатальной, — он пробудил древнее зло, Первозданного. Чудовище, вернувшееся к жизни, погрузило Болетарию в вечную ночь, населенную демонами. На битву с чудовищами отправились сотни героев, но ни один не вернулся назад. Появится ли тот, кто сможет победить тьму, одолеть демонов и вернуть мир в истерзанную страну?
• Настоящий вызов всем фанатам жанра RPG
В суровом мире опасность таится за каждым углом. Но для настоящих героев смерть не конец, а лишь начало истории. Demon’s Souls в точно выверенных пропорциях сочетает лучшие черты жанров Action и RPG. В жестоких схватках с невероятно злобными и агрессивными противниками придется призвать на помощь все свои навыки — рубить, резать, крушить и творить заклинания до изнеможения во имя победы.
• Инновационные сетевые возможности
Неординарное использование сетевых протоколов позволяет пользователям прямо в игровых локациях оставлять советы друг для друга, просматривать сцены гибели товарищей, совместно объединяться для воскрешения погибших героев и даже вторгаться в чужую игру и сеять там панику. Революционное комбинирование особенностей однопользовательских и онлайновых проектов открывает перед игроками воистину необозримые возможности.
• Свобода и гибкость
Мир Demon’s Souls полностью открыт, что означает безграничное количество вариантов решения каждой задачи. Каждого игрока ждет собственная история — свой путь, создание уникального героя, настройка его характеристик, навыков и экипировки в точном соответствии со своими предпочтениями.
Технические данные: Авторы перевода
Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков.
В процессе перевода принимали участие:
• RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, перевод текстов, правка перевода, работа с видеофайлами, координация проекта
• Esmal: перевод текстов, редактура
• Clio: перерисовка текстур
• sega462: перевод текстов
• lightrainbow: перевод текстов
• auresil: перевод текстов
• V17IL: перевод текстов
• Trish: перевод текстов
• JoyDLoo: перевод текстов
Формат игрового диска: Blu-Ray
Действие игры проходит в мире, вдохновленном средневековой Европой, но при этом полностью вымышленном. Игрок, управляющий вручную созданным персонажем, попадает в царство Болетарии, которое было разорено про́клятым туманом, вызывающим демонов, жадных до человеческих душ. Игра преподносится как идейный наследник серии King's Field , прошлых игр того же разработчика, геймплей которых строится с участием системы создания персонажа с упором на сбор добычи в бою с противниками, в серии нелинейных уровней посреди всего игрового мира, используя при этом уникальную систему онлайнового мультиплеерa, интегрированного в одиночную игру, где игроки могут оставлять полезные записи и предупреждения, которые можно найти в мирах других игроков
Источником сил короля Алланта XII, последнего правителя Болетарии, был Нексус — великий ледяной храм, скрытый среди гор. Но когда жажда власти и могущества оказалась сильнее голоса разума, Аллант совершил ошибку, ставшую фатальной, — он пробудил древнее зло, Первозданного. Чудовище, вернувшееся к жизни, погрузило Болетарию в вечную ночь, населенную демонами. На битву с чудовищами отправились сотни героев, но ни один не вернулся назад. Появится ли тот, кто сможет победить тьму, одолеть демонов и вернуть мир в истерзанную страну?
• Настоящий вызов всем фанатам жанра RPG
В суровом мире опасность таится за каждым углом. Но для настоящих героев смерть не конец, а лишь начало истории. Demon’s Souls в точно выверенных пропорциях сочетает лучшие черты жанров Action и RPG. В жестоких схватках с невероятно злобными и агрессивными противниками придется призвать на помощь все свои навыки — рубить, резать, крушить и творить заклинания до изнеможения во имя победы.
• Инновационные сетевые возможности
Неординарное использование сетевых протоколов позволяет пользователям прямо в игровых локациях оставлять советы друг для друга, просматривать сцены гибели товарищей, совместно объединяться для воскрешения погибших героев и даже вторгаться в чужую игру и сеять там панику. Революционное комбинирование особенностей однопользовательских и онлайновых проектов открывает перед игроками воистину необозримые возможности.
• Свобода и гибкость
Мир Demon’s Souls полностью открыт, что означает безграничное количество вариантов решения каждой задачи. Каждого игрока ждет собственная история — свой путь, создание уникального героя, настройка его характеристик, навыков и экипировки в точном соответствии со своими предпочтениями.
Технические данные: Авторы перевода
Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков.
В процессе перевода принимали участие:
• RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, перевод текстов, правка перевода, работа с видеофайлами, координация проекта
• Esmal: перевод текстов, редактура
• Clio: перерисовка текстур
• sega462: перевод текстов
• lightrainbow: перевод текстов
• auresil: перевод текстов
• V17IL: перевод текстов
• Trish: перевод текстов
• JoyDLoo: перевод текстов
Формат игрового диска: Blu-Ray
Код диска: BLES00932
Дата выхода: 2010
Жанр: RPG / Action
Разработчик: From Software / SCE
Издательство: Namco Bandai / Atlus
Регион игры: EUR
Возраст: M - От 17 лет
Язык в интерфейсе: Русский
Тип перевода игры: текст
Тип издания: Пиратка
Платформа: PS3
Работа с внешнего диска: Внешний HDD
