Baldur's Gate (Tales of the Sword Coast, Siege of Dragonspear, The Black Pits) / Baldur's Gate II (Shadows of Amn, Throne of Bhaal, The Black Pits II Gladiators of Thay): Enhanced Editions

Baldur’s Gate (Врата Бальдура) — ролевая игра, разработанная канадской студией BioWare и выпущенная Interplay в 1998 году.
В ней игрок управляет командой искателей приключений, состав которой определяет сам. Группа персонажей под управлением игрока исследует обширный игровой мир, сражается с населяющими его чудовищами и прочими врагами, общается с дружественными персонажами, выполняет задания, получает опыт и развивается, приобретая новые умения. Вынуждено покинув свой дом в силу таинственных обстоятельств, вы оказываетесь в самой гуще событий, поглотивших Побережье Мечей на пороге войны. Вскоре выясняется, что в деле замешаны еще и другие силы, гораздо более зловещие, чем рисовало ваше воображение...

Baldur’s Gate: Tales of the Sword Coast (Берег мечей) — дополнение к ролевой игре, присутствует несколько новых локаций и побочных заданий, новые предметы, противники и заклинания, а также повышено ограничение максимального уровня персонажей.

Baldur’s Gate: The Black Pits (Тёмные копи) — кампания испытаний плюс трое соратников из Enhanced Edition: калимшанский монах Расаад ин Башир, дикий маг Нир и злобный чёрный страж Дорн Иль-Хан.

Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear (Осада Драконьего Копья) — это 25-часовое приключение, охватывающее события между Baldur’s Gate и Baldur’s Gate II. Вы узнаете, что происходило в этот промежуток. Путешествуйте в компании четверых соратников из Enhanced Edition: лучника Корвина, гнома-вора Глинта Гарднерзонсона, лусканского скальда Вогильна и гоблинской шаманки М'Кхиин.

Baldur’s Gate II: Shadows of Amn (Тени Амна) — является продолжением Baldur’s Gate и схожим образом использует правила настольной ролевой игры Advanced Dungeons & Dragons
Действие игры происходит в фэнтезийном мире Forgotten Realms, южнее мест, показанных в Baldur’s Gate — в стране Амн, городе Аткатле и его окрестностях. Вас похитили. Вас держат в плену. Вас пытают. Маг Айреникус пленил вас в своей крепости и пытается лишить сил, принадлежащих вам по праву рождения. Сможете ли вы сопротивляться злу, что в вашей крови и отринуть темную судьбу, что ждет вас? Или вы примете как должное свою чудовищную природу и вознесетесь, став новым Богом Убийства?

Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal (Трон Баала) — дополнение к ролевой игре Baldur's Gate II: Shadows of Amn, разработанное BioWare и выпущенное в июне 2001 года. По сюжету, главный герой серии пускается в новые приключения, чтобы решить судьбу остальных детей Баала, завершив тем самым знаменитую сагу.

Baldur’s Gate II: The Black Pits II Gladiators of Thay (Тёмные копи II: гладиаторы Тэя) — натравите своих пленителей друг на друга, избегая ловушек и сражаясь за свою жизнь.

Работающее на обновленной и улучшенной версии движка Infinity Engine издание Enhanced Edition – это оригинальные приключения во Вратах Балдура, новые дополнения, новые персонажи, поддержка широкоэкранных дисплеев высокого разрешения и около тысячи исправлений ошибок и улучшений в оригинальных играх.

Baldur’s Gate (Врата Бальдура) — ролевая игра, разработанная канадской студией BioWare и выпущенная Interplay в 1998 году.
В ней игрок управляет командой искателей приключений, состав которой определяет сам. Группа персонажей под управлением игрока исследует обширный игровой мир, сражается с населяющими его чудовищами и прочими врагами, общается с дружественными персонажами, выполняет задания, получает опыт и развивается, приобретая новые умения. Вынуждено покинув свой дом в силу таинственных обстоятельств, вы оказываетесь в самой гуще событий, поглотивших Побережье Мечей на пороге войны. Вскоре выясняется, что в деле замешаны еще и другие силы, гораздо более зловещие, чем рисовало ваше воображение...

Baldur’s Gate: Tales of the Sword Coast (Берег мечей) — дополнение к ролевой игре, присутствует несколько новых локаций и побочных заданий, новые предметы, противники и заклинания, а также повышено ограничение максимального уровня персонажей.

Baldur’s Gate: The Black Pits (Тёмные копи) — кампания испытаний плюс трое соратников из Enhanced Edition: калимшанский монах Расаад ин Башир, дикий маг Нир и злобный чёрный страж Дорн Иль-Хан.

Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear (Осада Драконьего Копья) — это 25-часовое приключение, охватывающее события между Baldur’s Gate и Baldur’s Gate II. Вы узнаете, что происходило в этот промежуток. Путешествуйте в компании четверых соратников из Enhanced Edition: лучника Корвина, гнома-вора Глинта Гарднерзонсона, лусканского скальда Вогильна и гоблинской шаманки М'Кхиин.

Baldur’s Gate II: Shadows of Amn (Тени Амна) — является продолжением Baldur’s Gate и схожим образом использует правила настольной ролевой игры Advanced Dungeons & Dragons
Действие игры происходит в фэнтезийном мире Forgotten Realms, южнее мест, показанных в Baldur’s Gate — в стране Амн, городе Аткатле и его окрестностях. Вас похитили. Вас держат в плену. Вас пытают. Маг Айреникус пленил вас в своей крепости и пытается лишить сил, принадлежащих вам по праву рождения. Сможете ли вы сопротивляться злу, что в вашей крови и отринуть темную судьбу, что ждет вас? Или вы примете как должное свою чудовищную природу и вознесетесь, став новым Богом Убийства?

Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal (Трон Баала) — дополнение к ролевой игре Baldur's Gate II: Shadows of Amn, разработанное BioWare и выпущенное в июне 2001 года. По сюжету, главный герой серии пускается в новые приключения, чтобы решить судьбу остальных детей Баала, завершив тем самым знаменитую сагу.

Baldur’s Gate II: The Black Pits II Gladiators of Thay (Тёмные копи II: гладиаторы Тэя) — натравите своих пленителей друг на друга, избегая ловушек и сражаясь за свою жизнь.

Работающее на обновленной и улучшенной версии движка Infinity Engine издание Enhanced Edition – это оригинальные приключения во Вратах Балдура, новые дополнения, новые персонажи, поддержка широкоэкранных дисплеев высокого разрешения и около тысячи исправлений ошибок и улучшений в оригинальных играх.

Baldur's Gate & Baldur's Gate II: Enhanced Editions

Дата выхода: 2019, октябрь
Жанр: Role-Playing
Разработчик: BioWare
Издатель: Beamdog
Формат образа: .NSZ (сжато ~20%, установленный объём 7.44 ГБ)
Версия игры: 1.0.4

Язык в интерфейсе: Русский, Английский [RUS / ENG / Multi 9] + русский любительский к Siege of Dragonspear для версии v196608, порт от vitgil.
Озвучка: русская, английская
Работоспособность проверена: Да (на 13.2.0, Atmosphere 1.2.5)
Мультиплеер: нет
Возрастной рейтинг: 16+

Для включения русского языка, нажмите А четыре раза, в главное меню выберите Options, Language, Russian.

В раздачу также включён LayeredFS-мод с любительским русским переводом текста к Siege of Dragonspear, порт от vitgil, версия от 22.01.2020 для версии v196608.
Чтобы его установить, скопируйте подпапку atmosphere (из папки Siege of Dragonspear Russian language mod (22.01.20) в корень microSD с заменой файлов и перезагрузитесь.